image-7655

Schicksal(e) der Großregion: Europa machen - Leben und Werk von Dr. h.c. Arno Krause

„Vor sechs Tagen erst war er 15 geworden. Nun, am 8. Mai 1945, trat die bedingungslose Kapitulation des Dritten Reiches in Kraft. Die Welt, wie der Junge sie kannte, lag in Schutt und Asche. Das Ende. Oder der Anfang. Wie man es sieht.“ 

Wer mit der Entwicklung der Europäischen Akademie Otzenhausen vertraut ist, ahnt womöglich, um wen es sich bei dem Jungen in dem Text handelt, der mit der o.g. Passage beginnt: um Arno Krause, für den nach dem Krieg die Zeichen auf Anfang standen. Um „Europa zu machen“. Arno Krause begründete 1954 die Europäische Akademie Otzenhausen und in der Folge zahlreiche andere Institutionen mit. Über Jahrzehnte hinweg beeinflusste er ihre Geschichte maßgeblich. 

Hier geht es zum Artikel(Schicksal(e) der Großregion - Destin(s) de la Grande Région, Nomos-Verlag, Seite 49-58, Kerstin Adam/Stéphanie Bruel)
Hier geht es zum Podcast in deutscher Sprache
 

Wie Artikel und Podcast entstanden

Genau im 70. Jubiläumsjahr der Akademie – 2024 – rief die AG Kultur der Großregion Historiker und Medienschaffende zur Teilnahme am trinationalen Wettbewerb „Schicksal(e) der Großregion“ auf, der vom Deutsch-Französischen Institut in Ludwigsburg koordiniert wurde. 

Es lag auf der Hand, dass unsere Akademie am Wettbewerb teilnahm. Unser besonderer Dank geht in diesem Zusammenhang an die Stiftung europäische Kultur und Bildung, die in diesem Projekt sehr engagiert mit uns zusammenarbeitete. Auch die Stiftung hat Arno Krause übrigens 2011 mitgegründet.

In Bezug auf Arno Krause ist das Projektthema "Schicksal(e) der Großregion" doppeldeutig: War er, um den Titel wieder aufzugreifen, ihres? Oder sie seines? - Herausgekommen ist jedenfalls ein Porträt von Arno Krauses Leben und Werk, hier in Verbindung mit unserer Akademie zum 70. Jubiläum, das auch die Jury überzeugte. Der Preis für die fünf besten Einsendungen: die Produktion eines zweisprachigen Podcasts. Den Sie, und über den Preis freuten wir uns sehr, hier nachhören können.

Dem Podcast zugrunde liegt der o.g. journalistische Beitrag der SEKB und der EAO mit einem etwas anderen Schwerpunkt, mit dem alles begann. Er wurde ebenfalls zweisprachig veröffentlicht in der Schriftenreihe „Denkart Europa“ der ASKO Europa-Stiftung und der Europäischen Akademie Otzenhausen im Nomos-Verlag. 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und Zuhören!

***

Faire l’Europe : La vie et l’œuvre du Dr. h. c. Arno Krause

« Il venait à peine de fêter ses 15 ans six jours plus tôt, lorsque le 8 mai 1945, la capitulation sans condition du Troisième Reich entrait en vigueur. Le monde tel que ce garçon le connaissait était en ruines. C’était la fin. Ou le début. Ça dépend du point de vue. »

Ceux qui connaissent l‘histoire de la fondation et de l‘évolution de l‘Europäische Akademie Otzenhausen devinent peut-être de qui il s'agit dans le texte qui commence par le passage ci-dessus : Il s’agit d’Arno Krause, qui, après la guerre, voyait le signe d’un nouveau départ. Pour « faire l'Europe. » Arno Krause a cofondé l'Europäische Akademie Otzenhausen en 1954 et, par la suite, de nombreuses autres institutions. Pendant des décennies, il a exercé une influence déterminante sur leur histoire.

Lien vers l'article(Schicksal(e) der Großregion - Destin(s) de la Grande Région, Nomos-Verlag, pages 59-68, Kerstin Adam/Stéphanie Bruel)
Lien vers le podcast en français

 

Comment sont nés cet article et ce podcast ? 

C'est précisément en l’année du 70e anniversaire de l'Académie, 2024, que le GT Culture de la Grande Région a lancé un appel aux historiens et aux professionnels des médias pour les inviter à participer au concours trinational « Destin(s) de la Grande Région », coordonné par l'Institut franco-allemand à Ludwigsburg.

Il était évident que notre Académie participe au concours. Dans ce contexte, nous remercions tout particulièrement la fondation Stiftung europäische Kultur und Bildung (SEKB), qui a collaboré créativement et étroitement avec nous dans le cadre de ce projet. Arno Krause a également participé à la création de cette fondation en 2011.

En ce qui concerne Arno Krause, le thème du projet « Destin(s) de la Grande Région » est ambigu : était-il, pour reprendre le titre, le sien ? Ou bien était-elle la sienne ? – En tout cas, nous avons réalisé un portrait de la vie et de l'œuvre d'Arno Krause, en lien avec notre académie à l’occasion de son 70e anniversaire ; un portrait qui a également convaincu le jury. Les cinq meilleures contributions ont gagné la production d’un podcast. Vous pouvez ici écouter le nôtre. Nous étions très heureux de recevoir ce prix.

Le podcast est basé sur la contribution journalistique susmentionnée de la SEKB et de l'Académie, avec un focus légèrement différent, par lequel tout a commencé. Il a également été publié en deux langues dans la série de publications « Denkart Europa » de la fondation ASKO Europa-Stiftung et de l'Europäische Akademie Otzenhausen aux éditions Nomos.