Déclaration de confidentialité

Nous, l'Académie européenne d'Otzenhausen, nous réjouissons de votre visite de notre site internet et de l'intérêt que vous portez à notre institution. Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Les données personnelles sont des indications individuelles sur les rapports personnels ou matériels d'une personne définie ou d'une personne physique identifiable. Ceci inclut des informations telles que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et la date de naissance.

Etant donné que ces données jouissent d'une protection particulière, nous les recueillons seulement dans la mesure techniquement nécessaire. En conformité avec nos obligations, nous vous expliquons ci-dessous la nature et la pratique d’utilisation des informations que nous recueillons lors de votre visite de notre site internet.

Nos pratiques vis-à-vis de la protection des données sont en accord avec la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) ainsi qu'avec la loi sur les télémédias (TMG).
Nous ne recueillerons, traiterons et mémoriserons vos données personnelles que pour le traitement de vos demandes et, en cas de besoin, pour l'exécution de commandes / contrats. L'utilisation de vos données à des fins supplémentaires, par exemple pour vous informer sur nos offres par bulletin électronique, ne peut avoir lieu qu'avec votre autorisation préalable qui les définit clairement.

1. Responsable de la protection des données selon la loi fédérale sur les télémédias § 13 alinéa 1 / la loi fédérale sur la protection des données personnelles § 3 alinéa 7

Le responsable au sens du droit en matière de la protection de données est :

Europäische Akademie Otzenhausen gGmbH
Pestelstraße 2
66119 Saarbrücken
Courriel: info@eao-otzenhausen.de
Fax: 0049 681 92674-99


2. Utilisation anonyme ou sous forme pseudonymisée du site internet

Vous pouvez de manière générale visiter nos pages internet sans fournir de données personnelles. Les données d'utilisation sous forme pseudonymisée ne sont pas corrélées avec les données personnelles concernant le porteur du pseudonyme. La création de profils d’utilisation sous forme pseudonymisée n’a pas lieu.


3. Fonctions spécifiques du site internet

Notre site vous offre différentes fonctions. Lors de leur utilisation, nous recueillons, traitons et mémorisons des données personnelles.

Ci-dessous nous expliquons la pratique d’utilisation de ces données.

Formulaire de contact :
Les données recueillies lors de l'utilisation de notre formulaire de contact seront uniquement utilisées pour l'exécution de demandes transmises par celui-ci. Après exécution de la demande, les données recueillies sont supprimées dans les six mois suivant la demande.


4. Transmission de données / principe de finalité

Nous transmettons des données personnelles aux tiers uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour exécuter nos obligations contractuelles, en particulier pour exécuter un contrat conclu.

Si vous mettez des donnés personnelles à notre disposition en donnant votre autorisation pour le faire, ces données sont uniquement utilisées aux fins stipulées dans l’autorisation que vous avez acceptée au préalable. Nous ne conserverons vos données personnelles que pendant le temps nécessaire ou prescrit par la loi pour réaliser les fins auxquelles elles ont été collectées.

Vos intérêts dignes de protection sont respectés en conformité avec les dispositions légales. En vous adressant au responsable de la protection des données, vous pouvez obtenir une information sur les données conservées vous concernant.

Les données personnelles ne sont pas transmises aux tiers à l'exception des fins sus-mentionnées relatives à l'exécution de contrats et de paiements.



5. Traitement statistique des visites de ce site internet

Nous recueillons, traitons et mémorisons les données suivantes lors de la visite de ce site internet ou de fichiers individuels de ce site : l'adresse IP, l'adresse IP de l'ordinateur à l'origine de la requête, le nom du fichier, la date et l'heure de la consultation, le volume des données transmises et l’avis de réussite de la consultation (appelé web log). Nous utilisons ces données de consultation uniquement sous forme non-personnalisée en vue de l'amélioration continue de notre offre internet et aux fins statistiques.



6. Information sur l'utilisation de cookies

Nous utilisons des cookies sur différents sites pour améliorer le confort d'utilisation de notre site et pour permettre l'utilisation de certaines fonctions. Les 'cookies' sont des petits fichiers de texte que votre navigateur peut laisser sur votre ordinateur. Le processus de création d'un fichier cookie est aussi appelé
" créer un cookie ". Vous pouvez paramétrer votre navigateur selon vos propres souhaits de telle sorte que vous soyez informé de la création de cookies, pour décider au cas par cas de la création ou pour accepter ou refuser de manière générale les cookies. Les cookies peuvent êtres créés pour différentes raisons, p.ex. pour reconnaître que votre PC a déjà été en relation avec une offre sur le Web (cookies durables) ou pour enregistrer les dernières offres vues (cookies de session). Nous créons des cookies pour vous offrir un meilleur confort d'utilisation. Pour utiliser nos fonctions de confort, nous vous recommandons d'autoriser la création de cookies pour notre offre sur le Web.


7. Sécurité et protection des données, communication par courriel

Nous enregistrons vos données personnalisées en ayant recours à toutes les possibilités techniques pour les rendre inaccessibles à des tiers. En cas de communications par courriel, nous ne pouvons pas garantir la sécurité totale des données, nous vous conseillons donc d'envoyer toutes vos informations confidentielles par courrier postal.


8. Interlocuteur pour les questions relatives à la protection des données - délégué à la protection des données


N’hésitez pas à vous adresser à notre déléguée à la protection des données pour toute question relative à ce propos : Petra Krieling, krieling(at)eao-otzenhausen.de


9. Révocation d’autorisations - renseignements sur les données personnelles et demandes de modifications – annulation et blocage de données


Conformément à la loi fédérale sur la protection des données, vous avez le droit de connaître, à titre gratuit, la nature des informations enregistrées à votre sujet ainsi que le droit le cas échéant à la rectification, au blocage ou à l'annulation de ces données. Vos données sont ensuite effacées sauf dispositions légales contraires. Vous pouvez, à tout moment, révoquer votre autorisation d’utiliser vos données personnelles que vous nous avez donnée.

N’hésitez pas à envoyer vos demandes d’information, d’annulation et de modification ainsi que vos idées qui sont également les bienvenues à l’adresse suivante :

Europäische Akademie Otzenhausen gGmbH
Pestelstraße 2
66119 Saarbrücken
Courriel : info(at)eao-otzenhausen.de
Fax : 0049 681 92674-99

Adresse postale :

Europäische Akademie Otzenhausen gGmbH

Europahausstraße 35
66620 Nonnweiler

Tél.: 0049 6873 662-0
Fax: 0049 6873 662-150

info(at)eao-otzenhausen.de