Aquarelle, 71 x 91 cm
« Überlagerung » est une œuvre typique de Claus Dietrich Hentschel : des vues réalistes se mêlent à des éléments abstraits et surréalistes.

Claus Dietrich Hentschel (*1937 à Berlin, †2012 à Constance, tous deux en Allemagne) était peintre et enseignant depuis 1962. Il a vécu et travaillé à Constance, sur le lac du même nom, depuis 1969. Il a peint à l'acrylique et réalisé des aquarelles, des gravures et des sculptures. « Vers la fin de mes études, je suis revenu aux objets ; mais pas pour les reproduire dans un sens naturaliste. Je considère les objets (« l'environnement », « la nature ») comme porteurs de significations qu'ils n'ont pas objectivement, mais qu'ils peuvent faire naître en moi. Les conditions de ce processus, qui se déroule probablement de la même manière dans chaque être humain, sont mon attention et ma sensation, mon histoire et l'influence du présent. Lors du processus de création, l'impression subjective est objectivée par la forme et la couleur, par la complémentarité et les analogies, ce qui lui confère quelque chose de généralement valable, d'intemporel », explique Hentschel. Lors de ses premières expositions, très acclamées, il a été décrit comme un peintre « réaliste », alors que dans ses dernières œuvres, il s'est tourné vers la peinture fantastique.

Les six œuvres présentées à l'Europäische Akademie Otzenhausen représentent les deux courants : des représentations réalistes et détaillées qui sont placées dans un contexte fantastique. Hentschel a exposé à l'Académie en 2004 (« Claus Dietrich Hentschel : Malerei - Graphik »).