Acrylique et craie sur toile, 150 x 200 cm
GLIAUGIR écrit au sujet de son œuvre :
« Nous venons de la mer.
Le cœur de notre être, le " pilier de notre vie ", le montre clairement :
En tant qu'individus, nous faisons partie d'un tout, à petite comme à grande échelle. 
D'en haut aussi bien que d'en bas, nous retournons, en avant vers l'obscurité lumineuse. 
Un dauphin nous conduit à l'" île des Bienheureux ". Un nouveau départ ? »

La mythologie grecque connaissait l'« île des Bienheureux » sous le nom d'Êlúsion pedíon (Elysée). Elle se trouve à l'ouest du monde connu et était à l'origine réservée aux héros, les favoris des dieux. Aujourd'hui, on suppose que les Grecs ont pensé aux îles de Madère, des Açores, des Canaries ou du Cap-Vert en parlant de l'Élysée. De toute manière, l'Élysée, doué d'une nature luxuriante, d'une vie insouciance et de l'absence de souffrances terrestres, se rapproche des idées du paradis. De plus, les dauphins, animaux de la déesse Déméter, jouent un rôle très positif dans la mythologie grecque.

Volker Schmidt-GLIAUGIR (*1954 à Sarrebruck, Allemagne) vit et travaille à Sarrebruck. Ce designer diplômé polyvalent peint, dessine, illustre, conçoit des spectacles, donne des concerts, organise des événements artistiques, expose à échelle internationale et dirige des cours dans divers ateliers de création. Depuis longtemps, il coopère avec l'Europäische Akademie Otzenhausen à différentes occasions. Par exemple, il a agi en tant que consultant artistique dans le contexte du projet Cerda & Celtoi et a conçu le livre et le dépliant relatifs au projet. Avec plus de 40 œuvres, GLIAUGIR est l'artiste le plus représenté ici (après Alfred Fuchs) et a exposé plusieurs fois à l'Académie : en 1978 (avec Tom Gundelwein et Claus C. Krisch), en 1990, en 2005 (« Antikquarius ») et en 2015 (« Bitu Matos »). Même s'il était particulièrement attaché à la culture celtique pendant certaines périodes artistiques, son nom est emprunté à la mythologie germanique : « Gliaugir, celui qui a la lueur dans les yeux, ou celui qui a le regard clairvoyant ».