Peinture à la résine synthétique sur toile, 155 x 190 cm
Hercule (en grec : Hēraklês) est un héros de la mythologie grecque qui était célèbre pour sa force et son potentiel guerrier. Il fait l'objet de nombreuses légendes, car son mythe a été transmis et adapté, au cours des millénaires, aux temps modernes. Les « Colonnes d'Hercule » étaient la fin du monde dans l'Antiquité et ont été « découverts » par les Phéniciens au plus tard vers 900 avant J.-C. Il s'agit de la sortie occidentale de la mer Méditerranée vers l'océan Atlantique, marquée par le rocher de Gibraltar et la montagne Djebel Musa au Maroc. Le tableau d'Hödicke rend hommage, d'une manière ironique, aux Colonnes d'Hercule.

Karl-Horst Hödicke (*1938 à Nuremberg, Allemagne) est considéré comme un pionnier de la Nouvelle Figuration et du Néo-Expressionnisme qui a eu une influence décisive sur les Neue Wilde (Nouveaux Fauves). En 1957, il a quitté Vienne pour Berlin avec sa famille afin d'y commencer ses études, d'abord d'architecture, puis de peinture à l'Hochschule der Künste. Alors qu'il était encore étudiant, il a rejoint le groupe d'artistes « Vision » en 1961. En 1964, il a co-fondé la Galerie Großgörschen 35 en coopération avec d'autres jeunes peintres - dont les futurs artistes de renom Markus Lüpertz et Bernd Koberling. Cette galerie était une expérience et l'une des premières galeries d'entraide mutuelle, pionnier dans ce genre de projets. Ce faisant, les jeunes peintres avaient pour but de protester contre la rigidité du commerce de l'art établi.

Devenu l'un des artistes les plus célèbres d'Allemagne, Hödicke a enseigné son propre cours de peinture à l'Hochschule der Künste de Berlin entre 1974 et 2005. Il y a influencé, entre autres, Helmut Middendorf et Salomé, qui sont devenus d'éminents représentants des Neue Wilde (Nouveaux Fauves) et dont certaines œuvres sont également présentées à l'Académie. Hödicke peut se fier d'une vie d'artiste très réussie et vit et travaille aujourd'hui à Berlin. Les priorités de son travail sont la peinture, les dessins, les sculptures, les objets, les films, le néo-expressionnisme, le process art, les expériences plastiques et les films expérimentaux.