Huile sur toile, 160 x 100 cm
Ce n'est pas seulement l'exploitation minière qui a façonné la Sarre, mais aussi la production et transformation de l'acier en tant qu'industrie en aval. Aujourd'hui encore, la Sarre est l'un des principaux sites de l'industrie sidérurgique allemande, outre la région de la Ruhr. Les entreprises sidérurgiques de toute la Sarre, mais aussi le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte, ancienne aciérie transformée en musée, sont des exemples d'une branche industrielle qui façonne la vie des habitants de la Grande Région. Une aciérie est - aussi - un monde de feu et de métal, de chaleur incandescente, de hauts-fourneaux gigantesques et de machines assourdissantes. Herbig-Reichmann capture sa force élémentaire sur la toile, sous la forme d'un gigantesque rouleau de feu coloré en rouge et jaune vif.

Barbara Herbig-Reichmann (*1940 à Breslau, aujourd'hui Wrocław, Pologne) a fait ses études principales à Berlin et à Trèves. Elle a exposé à l'Académie en 2002 (« Entwicklungen » Développements, peinture à l'huile) et décrit son art comme suit :
« Je travaille dans mes ateliers à Sarrebruck (peinture) et à Nonnweiler dans le Hunsrück (travaux du bois et du métal). Impressionnée par l'univers pictural et chromatique des expressionnistes, je passe du figuratif à l'abstrait. Je réalise mes idées de peinture, de dessin ou de graphisme en utilisant de l'huile, de l'acrylique mais aussi de la suie d'huile, du sable ou des cendres. L'utilisation des cendres, en particulier, témoigne de mon intérêt pour l'ancrage ontologique de mes thèmes picturaux. Le processus cyclique du devenir et du déclin m'intéresse particulièrement. La nature et le naturel sont toujours abordés. La cendre est le résultat de la transformation matérielle et l'humus pour une nouvelle vie. Je reste attachée à un modèle « réaliste » de la nature, dont les apparences ne sont cependant l'occasion pour faire naître des idées de formes et de couleurs. Caractérisées par une différentiation classique de l'espace de profondeur et des harmonies de couleurs abstraites, mes œuvres encouragent le spectateur à s'immerger dans ce monde pictural. Depuis 1992, mes œuvres ont fait l'objet de nombreuses expositions, pour la plupart individuelles, dans des bâtiments publics, des églises, des associations d'art et des musées, tant en Allemagne qu'à l'étranger. Elles sont en mains privées aussi bien que publiques ».